ANTIHALOFARBSTOFF OXONOLROT 536 PINA

Guidance on Safe Use

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Den Betroffenen an die frische Luft bringen und ruhig

lagern.

"ENGLISH"

Bring affected person to fresh air and place in a resting

position.

Emergency measure - Eyes: Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser spülen und

Arzt konsultieren.

"ENGLISH"

After eye contact rinse with plenty of water and seek

medical advice.

Emergency measure - Skin: Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser abwaschen.

"ENGLISH"

After skin contact wash immediately with plenty of water.

Emergency measure - Ingestion: Bei Verschlucken Wasser trinken lassen.

Sofort Arzt hinzuziehen.

"ENGLISH"

After ingestion drink plenty of water. Seek immediately

medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wassernebel, Schaum, Kohlendioxid, Löschpulver

"ENGLISH"

Waterfog, foam, CO2, extinguishing powder

Product arising from burning: Schwefeloxide, Stickstoffoxide, Kohlenstoffoxide

"ENGLISH"

SOx, NOx, COx

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät

"ENGLISH"

Self-contained respirator

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mechanisch (möglichst unter Verwendung eines

baumustergeprüften Industriestaubsaugers) aufnehmen und in

gekennzeichnete verschliessbare Behälter abfüllen.

Bei den Arbeiten die erforderliche persönliche

Schutzausrüstung verwenden.

Bei der Entsorgung sind die abfallrechtlichen Bestimmungen

zu beachten.

Kleinere Mengen können mit viel Wasser wegespült werden; die

Spülwässer werden gesammelt und der kontrollierten

Behandlung in Abwasseranlagen zugeführt.

"ENGLISH"

Take up mechanically (if possible by using a industrial

vacuum cleaner) and fill in well labelled waste containers.

During the cleaning work wear the necessary personal

protective equipment.

Observe regulations for disposing.

Smaller amounts could be washed away with plenty of water;

the cleaning waters are collected and given to the

controlled treatment to the waste water treatment plants.

Handling and storage

Handling: Es ist für sichere Ab-/Umfüll- und Dosierungseinrichtungen

zu sorgen, die den Kontakt mit dem Stoff verhindern. Beim

Umgang mit dem Stoff, insbesondere beim Auftreten von

Stäuben/Fest-Aerosolen, ist für wirksame Absaugung zu

sorgen.

Die nachfolgend genannten persönlichen Schutzmassnahmen

sind einzuhalten:

Tragen von Handschuhen (Neopren), Schutzbrille/

Gesichtsschutz (Korbbrille) und säurefester Schutzkleidung.

Bei ungenügender Absaugung oder längerer Einwirkung ist

Atemschutz zu tragen.

"ENGLISH"

Use save filling and dosing equipment which could avoid the

contact with the substance. During the handling of the

substance mainly during the formation of dusts and solid

aerosols observe for sufficient ventilation.

Observe the following personal protective measures:

wear gloves (Neopren), goggles/face protection (tightly

fitting goggles) and acid resistant protective clothes. If

the ventilation is not sufficient or at prolonged exposure

wear breathing protection.

Storage: Möglichst nur in Originalbehältern aufbewahren. Behälter

dicht geschlossen halten und gegen Herabfallen sichern.

Alle angebrochenen Gebinde sind nach dem Gebrauch wieder

dicht zu verschliessen. Produktereste auf den Gebinden

vermeiden.

"ENGLISH"

If possible store only in original container. Keep container

tightly closed and safeguard them against falling. Close

broken containers after use tightly. Avoid residues on/at

the containers.

Packaging of the substance and or preparation: Kunststofffässer mit PE-Innensack (25 kg)

Transport information

Shipping

SpecialProvisions

Shipping

Remarks

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shipping

Remarks

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shipping

Special provisions / remarks

Remarks:

Transport: Nur in geschlossenen und ausreichend gekennzeichneten
Behältern transportieren. Bei der innerbetrieblichen
Beförderung sind die angebrochenen Gebinde sorgfältig
verschlossen zu halten, um Verschütten zu vermeiden.
Behälter gegen Herabfallen sichern.

"ENGLISH"

Transport only in closed well labelled containers. For the
in plant-transport keep broken containers tightly closed in
order to avoid spillage. Safeguard container against
falling.

SpecialProvisions

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt

"ENGLISH"

Unknown

Chemical reaction with water: Keine

"ENGLISH"

None

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Nicht möglich

"ENGLISH"

Not possible

Industry - Possibility of neutralisation: Keine Möglichkeiten bekannt

"ENGLISH"

No possiblities known

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

Not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 660

Verbrennung mit Rauchgaswäsche

"ENGLISH"

Code 660:

Incineration with flue gas scrubbing

Industry - Possibility of destruction - water purification: Kleine Mengen können der kontrollierten Behandlung in

Abwasseranlagen zugeführt werden.

"ENGLISH"

Small amounts could be given to the controlled treatment in

the waste water treatment plant.

Industry - Possibility of destruction - other: Keine

"ENGLISH"

None

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Nicht anwendbar

"ENGLISH"

Not applicable